為什么有的地方把爺爺叫姨姨,?
就是爸爸的爸爸叫姨姨,。
蘇北一帶的人發(fā)音將“爺爺”叫成“姨姨”這也很正常,,方言五花那是八門,,什么叫法都有,,但輩分是不會搞錯的,。
應該也是爺爺,你估計聽的是方言~所以有些聽不懂~
地方言不同,,聽起來就有點怪怪的,,我們這邊叫爺爺都叫阿公呢。
方言,,發(fā)育相近而已
這和古代人口遷移有的很大關系,!東漢末年,黃巾之亂,!大量江蘇地區(qū)人口遷移到今天長江中下游地區(qū),,主要是江西,湖南等地,。江蘇人稱“祖父”為嗲嗲,!湖南江西也稱為“嗲嗲”由于清代湖南人口大量遷入四川,所以四川方言中也稱爺爺為“嗲嗲”“爺”這一稱呼出現(xiàn)在漢語典故,,“爺”最開始父親的意思,,爺爺就是父親的意思!《木蘭詩》有云“阿爺無大兒”并沒有祖父的意思,!到了北宋末年,,大批金人占據(jù)北方,,北方漢人逐漸胡化。到了元朝就出現(xiàn)“爺爺”即父親的父親,,即祖父實際就是北方漢人胡化的一種現(xiàn)象,。
發(fā)音不同還是你聽錯
這個應該不會啊可能是你聽錯了吧
叫姨是不可能的,你這是音譯的,,語音的差異,,稱呼在哪里都是一樣的。
那是方言口音問題吧,,爺爺和姨姨本身讀音相近,,或許他叫的就是爺爺,而你聽起來卻像是姨姨,。
應該是是發(fā)音問題,,其實就是當?shù)氐姆窖裕犉饋硐褚桃?,實質(zhì)是爺爺,。
相關推薦
便查問答是一款實用的網(wǎng)絡熱門知識問答平臺,專注于分享你不知道的知識,、經(jīng)驗及生活問題,,在這里所有人都能找到答案歡迎網(wǎng)友參與討論。