試對(duì)這段文字作古譯今：

連續(xù)幾年共同從事編纂志書,，研討傳統(tǒng)的學(xué)術(shù),，使它更加精細(xì)嚴(yán)密,。

連年來有同事們?cè)诰幾分镜臅r(shí)候，都商量著古老的學(xué)問，所以史志就更加的內(nèi)容嚴(yán)密了,。

舊學(xué)不商量,就不能遂密,不遂密,就不成其為舊學(xué),新知不培養(yǎng),或覺得新不如舊,就知了也是皮毛,浮而不實(shí),必定要培養(yǎng)起來,才覺得新知的好處轉(zhuǎn)入深沉,于是新舊相輔.

你在斟酌一下你這句話說的對(duì)嗎

Tags：舊學(xué)同事怎解

文章版權(quán)聲明：除非注明,，否則均為便查問答網(wǎng)原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載或復(fù)制請(qǐng)以超鏈接形式并注明出處,。