科學家破譯中國古代冶金術 中國古代冶金學比預期更復雜
《考工記》是一部記載中國春秋戰(zhàn)國時期各種手工藝品制造技術的書籍,，是已知最古老的技術百科全書,。
一百多年來,，人們一直試圖重現(xiàn)其中記載的青銅器制造過程,，但生產(chǎn)出來的青銅器恰恰與中國古代文物的成分不符。
所以它的配方一直是個謎,。最近,，來自劍橋大學和大英博物館的考古學家確定了考公基青銅的主要化學成分，揭示了中國古代的冶金比想象的更復雜。相關研究已發(fā)表在最近的《古物》雜志上,。
《考工記》是世界上最古老的技術百科全書,，已有2300年的歷史。這本書包含了如何制作一些物品的說明,，如金屬鼓,、戰(zhàn)車和武器，以及長期困擾研究者的六個青銅配方,。
在過去的100年里,，研究者們一直試圖翻譯兩個主要成分，即“jin”和“xi”,。專家認為,，這些詞翻譯成銅和錫，是青銅制造過程中的關鍵成分,。然而,，當研究人員試圖重現(xiàn)配方時，產(chǎn)生的金屬與中國古代文物的成分不符,。
現(xiàn)在,，兩名研究人員認為，他們已經(jīng)準確地確定了神秘成分背后的真正含義,?！豆糯冯s志在周二發(fā)表了他們的發(fā)現(xiàn)。
倫敦大英博物館(British Museum)早期中國藏品館長兼研究合著者劉表示,，這一發(fā)現(xiàn)有助于更好地理解古代青銅生產(chǎn),，并提出了這一過程何時開始的新問題，因為大規(guī)模青銅生產(chǎn)發(fā)生在六種配方在共享之前很久,。
在現(xiàn)代漢語中，金就是金子的意思,。但這個詞的古義可能是銅,、銅合金，甚至只是金屬,，這也是為什么很難確定具體成分的原因,。
“這一時期歐亞大陸最大的青銅工業(yè)使用了這些公式，”劉在一份聲明中說,?！耙话俣嗄陙恚藗円恢痹噲D重建這些流程,，但都失敗了,。”
劉和馬克波拉德，主要的研究作者,，分析了中國鑄造硬幣的化學成分在考寫作期間,。波拉德是牛津大學考古學教授愛德華·霍爾，也是考古學和藝術史研究實驗室的主任,。
此前,，研究人員認為硬幣是用錫和鉛稀釋銅制成的。
分析表明,，硬幣的化學成分是兩種準備好的金屬合金混合的結果,，一種由銅、錫和鉛制成,，另一種由銅和鉛制成,。
兩位研究人員得出結論，jin和xi可能是預混合的金屬合金,。
波拉德在一份聲明中說:“在100多年的學術研究中,，我們首次就如何解釋《考公基》中給出的中國早期青銅器配方做出了可行的解釋?！?/p>
結果表明,，中國古代的青銅制造依賴于粘結合金而不是純金屬，金屬加工比以前想象的要復雜得多,。