余華憑借《兄弟》獲俄文學(xué)獎 是獲得該獎項(xiàng)的第一位中國作家
莫斯科時間9月16日晚(北京時間9月17日凌晨),第20屆“亞斯納亞·波利亞納文學(xué)獎”頒獎典禮在莫斯科大彼得羅夫大劇院舉行,?!皝喫辜{亞·波利亞納文學(xué)獎”是當(dāng)今俄羅斯文學(xué)界最負(fù)盛名的獎項(xiàng)之一,中國作家余華憑借長篇小說《兄弟》獲得了今年“亞斯納亞·波利亞納文學(xué)獎”的最佳外語作品獎,。
“亞斯納亞·波利亞納文學(xué)獎”由托爾斯泰莊園博物館設(shè)立于2003年,,它以列夫·托爾斯泰出生、居住了一生的莊園(Yasnaya Polyana)命名,,授予俄羅斯當(dāng)代最優(yōu)秀的小說家,。
2015年,“亞斯納亞·波利亞納文學(xué)獎”增設(shè)了一個新的獎項(xiàng),,表彰被譯成俄語的最佳外語作品,。這一外語書獎項(xiàng)以往的獲獎?wù)甙ㄖ炖病ぐ投魉埂⒙督z·奧澤基,、奧爾罕·帕慕克,、馬里奧·巴爾加斯·略薩、阿莫司·奧茲,。余華是獲得該獎項(xiàng)的第一位中國作家,。
據(jù)悉,余華將獲得“亞斯納亞·波利亞納文學(xué)獎”的小雕像以及稅前120萬盧布的獎金,。這一獎項(xiàng)同時表彰將獲獎作品翻譯成俄語的譯者,,譯者也將獲得經(jīng)濟(jì)獎勵。
余華作品:《兄弟》主要寫的是什么,?
《兄弟》是余華創(chuàng)作的長篇小說,,共分上,、下兩部,首次出版于2005年8月,。
這部小說作品主要圍繞兩個事件展開,,上部寫的是李光頭和宋鋼的兄弟情;下部寫的是李光頭,、宋鋼和林紅的三角戀,,各種感情的糾纏。這兩個事件并非是獨(dú)立的,,而是在敘事過程中互相交叉,、相輔相成,共同構(gòu)成了這部小說的整體,。
余華,,1960年4月3日生于浙江杭州,祖籍山東高唐,。后來隨當(dāng)醫(yī)生的父親華自治,、母親余佩文(父母的姓,是余華名字的來源)遷居海鹽縣,。1973年小學(xué)畢業(yè),。1977年中學(xué)畢業(yè)后,曾當(dāng)過牙醫(yī),,五年后棄醫(yī)從文,,先后進(jìn)縣文化館和嘉興文聯(lián)。
余華曾兩度進(jìn)入北京魯迅文學(xué)院進(jìn)修深造,,在魯院期間,,結(jié)識了后來成為他妻子的女詩人陳虹。因陳虹在北京工作,,余華后來遷居北京十余年。現(xiàn)居浙江杭州,。
1983年開始創(chuàng)作,,同年進(jìn)入浙江省海鹽縣文化館,1984年開始發(fā)表小說,,在二十世紀(jì)八十年代,,和蘇童、格非,、孫甘露等的創(chuàng)作形成了一股文學(xué)潮流,,評論界稱之為“先鋒文學(xué)。