世界上作品被翻譯最多的10位作家
世界上作品被翻譯最多的十大名作家如下：
（1）莎士比亞,。馬克思稱莎士比亞為“人類最偉大的天才之一”,。恩格斯盛贊其作品的現(xiàn)實主義精神與情節(jié)的生動性、豐富性,。莎氏的作品幾乎被翻譯成世界各種文字,。1919年后被介紹到中國,，現(xiàn)已有中文的《莎士比亞全集》。
（2）但?。?265-1321）意大利詩人《神曲》為但丁不朽的巨著,。恩格斯稱他是“中世紀(jì)的最后一位詩人，同時又是新時代的最初一位詩人”,。他繼往開來在歐洲文學(xué)發(fā)展中占據(jù)一個關(guān)鍵地位,。
（3）歌德約翰·沃爾夫?qū)じ璧拢?749－1832）是18世紀(jì)中葉到19世紀(jì)初德國和歐洲最重要的作家，他一生跨兩個世紀(jì),，歌德是德國民族文學(xué)的最杰出的代表,，他的創(chuàng)作把德國文學(xué)提高到全歐的先進(jìn)水平，并對歐洲文學(xué)的發(fā)展做出了巨大的貢獻(xiàn),。
（4）拜倫拜倫（1788—1824）,，英國浪漫主義詩人，,，撰寫長詩《青銅時代》,，揭露神圣同盟的反動面目。1823年投入希臘民族獨(dú)立戰(zhàn)爭,， 1824年4月10日病逝,。拜倫的代表作有諷刺長詩《唐璜》。他的作品對歐洲浪漫主義文學(xué)有極大的影響,。
（5）荷馬荷馬,，生于公元前八世紀(jì)后半期的愛奧尼亞，是古希臘最著名和最偉大的詩人他參與編輯的《荷馬史詩》成了“希臘的圣經(jīng)”,。
（6）雨果雨果是19世紀(jì)前期積極浪漫主義文學(xué)運(yùn)動的領(lǐng)袖,，他的代表作：《巴黎圣母院》、《悲慘世界》等長篇小說,，多次被拍成電影,，在世界上廣為流傳，成為經(jīng)典之作,。
（7）泰戈爾泰戈爾（1861～1941）是具有巨大世界影響的作家,。他共寫了50多部詩集，被稱為"詩圣",。其重要詩作有詩集《故事詩集》,、《吉檀迦利》、《新月集》,、《飛鳥集》,、《邊緣集》、《生辰集》；重要小說有短篇《還債》,、《棄絕》,、《素芭》、《人是活著,，還是死了,？》、《摩訶摩耶》,、《太陽與烏云》,，中篇《四個人》，長篇《沉船》,、《戈拉》,、《家庭與世界》、《兩姐妹》,；重要劇作有《頑固堡壘》,、《摩克多塔拉》、《人紅夾竹桃》,；重要散文有《死亡的貿(mào)易》,、《中國的談話》、《俄羅斯書簡》等,。
（8）列夫·托爾斯泰托爾斯泰(1828—1910),，俄國作家、改革家和道德思想家,，他宣揚(yáng)了對愛和忠誠的人生的信仰和對財產(chǎn)及政府和教會之類人為的制度的鄙棄,。
（9）高爾基高爾基（1868～1936），社會主義現(xiàn)實主義文學(xué)的奠基人,。他的作品自1907年就開始介紹到中國,。他的優(yōu)秀文學(xué)作品和論著成為全世界無產(chǎn)階級的共同財富。
（10）莫泊桑莫泊桑（1850～1893）法國作家,。他共創(chuàng)作了6部長篇：《一生》,、《漂亮朋友》、《溫泉》,、《皮埃爾和若望》,、《像死一般堅強(qiáng)》和《我們的心》，其中前兩部已列入世界長篇小說名著之林,。