林則徐虎門銷煙文言文翻譯
《林則徐虎門銷煙》文言文原文：（道光）十八年，鴻臚寺卿黃爵滋請禁鴉片煙,，下中外大臣議,。則徐請用重典,，言：“此禍不除，十年之后,，不惟無可籌之餉,，且無可用之兵?！毙谏铐t之,，命入覲，召對十九次,。授欽差大臣,，赴廣東查辦,，十九年春,，至?？偠洁囃E已嚴(yán)申禁令,，捕拏煙犯，洋商查頓先避回國,。則徐知水師提督關(guān)天培忠勇可用,，令整兵嚴(yán)備。檄諭英 國領(lǐng)事義律查繳煙土,，驅(qū)逐躉船,，呈出煙土二萬馀箱，親蒞虎門驗收,，焚於海濱,，四十馀日始盡?！?jié)選自《清史稿 林則徐傳》《林則徐虎門銷煙》現(xiàn)代漢語譯文：道光十八年,，鴻臚寺卿黃爵滋上書請求禁止鴉片，皇 上將奏章下發(fā)內(nèi)外朝大 臣討論,。林則徐請求對吸鴉片煙的人施用重刑,。他說此禍不除，十年之后,，不僅沒有可籌集的軍餉,，而且沒有可用來作戰(zhàn)的兵士。宣宗 皇 帝認(rèn)為他說得十分正確,，曾十九次命他入朝會見咨詢,。任命他為欽差大臣，趕到廣東調(diào)查處理鴉片事件,，道光十九年春天林則徐抵達(dá)任所,。（林則徐）用文書告知英 國駐廣州領(lǐng)事義律讓查繳煙土的命令,，驅(qū)逐了英 國泵船，義律交出煙土兩萬多箱,。林則徐親自到虎門查驗收繳,，在海邊上點火焚煙，四十多天才燒完了,。
相關(guān)推薦
便查問答是一款實用的網(wǎng)絡(luò)熱門知識問答平臺,，專注于分享你不知道的知識、經(jīng)驗及生活問題,，在這里所有人都能找到答案歡迎網(wǎng)友參與討論,。