欲食半餅喻全文翻譯
《欲食半餅喻》原文及翻譯
原文
譬如有人，因其饑故,，食七枚煎餅,。食六枚半已,，便得飽滿,，其人?；冢ㄠ另Γ?，以手自打,，而作是言：“我今飽足,，由此半餅,。然前六餅，唐自捐棄,，設(shè)知半餅?zāi)艹渥阏?，?yīng)先食之?！弊g文
比如說有一個(gè)人,，因?yàn)樗亲羽I的緣故，買了七塊餅吃,。當(dāng)吃到六塊半餅時(shí)停止了,，就覺得已經(jīng)吃飽。他責(zé)怪自己有病,，用手打了自己,，卻說：“我現(xiàn)在飽了，是因?yàn)槌粤诉@半個(gè)餅,，前面的六個(gè)餅都白白浪費(fèi)了,！假如知道這半個(gè)餅?zāi)艹燥枺蛻?yīng)該先吃的,。
啟示
諷刺了那種鉆牛角尖,，遇事不分析前因后果，徒生苦惱的糊涂蟲（愚蠢的人）,，也諷刺了不注重過程的人,。其實(shí)，這半塊餅如同世間的榮華富貴,，是不實(shí)在的,。偏偏世人執(zhí)假為真，汲汲營(yíng)求名利財(cái)富,，到頭來(lái)卻是一場(chǎng)游戲一場(chǎng)空,。肚子飽，是累積之前的六塊餅,，他卻以為,，是吃了后面這半塊餅才飽，這是對(duì)世間顛倒的想法，也是不明因果的想法,。
相關(guān)推薦
便查問答是一款實(shí)用的網(wǎng)絡(luò)熱門知識(shí)問答平臺(tái)，專注于分享你不知道的知識(shí),、經(jīng)驗(yàn)及生活問題,，在這里所有人都能找到答案歡迎網(wǎng)友參與討論。