請高手給我家的族譜文言文加標(biāo)點
王氏之先出于有熊氏之子曰軒轅氏是為黃帝帝生玄器是為紹昊昊生蟜諱極極生浚是為帝嚳嚳有稷棄教民稼穡有功而封于邵地棄生不窟窟之后凡十二世而生文王名昌昌生武王名發(fā)代商而有天下發(fā)生成王名誦誦之后凡十九世而生靈王名泄泄生太子晉號喬喬之后世系日衍歷秦漢而至于今而王氏歷顯于朝其苗裔蔓延于天下故今天下之王氏皆本于太原始以周靈王太子晉公原委于有熊氏而吾家之族譜井井分明歷歷可考嗣后佑公該公傳至雍公沖公素公均德公皆本太原世派迄今子孫棋布星羅難以會聚而先世之積德易以潛晦今茲不記則后世之子孫誰復(fù)能辨乎故不禁悚然有感匯聚遺譜詳悉明載使千百年以上之事業(yè)即千百年以下之子孫則一一而可考哉
王氏族譜文言文加現(xiàn)代漢語標(biāo)點:
王氏之先,,出于有熊氏之子,,曰:軒轅氏,是為黃帝,。帝生玄器,,是為紹昊,。昊生蟜,諱極,。極生浚,,是為帝嚳。嚳有稷棄,,教民稼穡,,有功,而封于邵地,。棄生不窟,??咧蠓彩蓝耐酰?。昌生武王,,名發(fā),代商而有天下,。發(fā)生成王,,名誦。誦之后凡十九世而生靈王,,名泄,。泄生太子晉,號喬,。喬之后世系日衍,,歷秦漢而至于今。而王氏歷顯于朝,,其苗裔蔓延于天下,。故今天下之王氏,皆本于太原,,始以周靈王太子晉,。公原委于有熊氏。而吾家之族譜,,井井分明,,歷歷可考。嗣后佑公,,該公傳至雍公,,沖公,素公,,均德公,,皆本太原世派,,迄今子孫棋布星羅,,難以會聚。而先世之積德,,易以潛晦,。今茲不記,則后世之子孫誰復(fù)能辨乎,?故不禁悚然有感,,匯聚遺譜,詳悉明載,,使千百年以上之事業(yè)即千百年以下之子孫,,則而可考哉!現(xiàn)代漢語譯文:
王氏祖先,族源在有熊氏 的兒子,,叫作:軒轅氏,,就是黃帝。黃帝生子叫玄器,,就是紹昊(現(xiàn)多稱少昊),。紹昊生子叫蟜,名字叫極,。極生子叫浚,,就是帝嚳。帝嚳生子叫稷棄,,稷棄教導(dǎo)民眾種植莊稼,,建立功勛,因而被封賞在紹地,。稷棄生子叫不窟,。不窟以后共十二世生文王,名叫昌,。昌生武王,,名叫發(fā),發(fā)取代商朝擁有天下建立周朝,。發(fā)生成王,,名叫誦。誦的后人歷經(jīng)十九世而生靈王,,名叫泄,。靈王泄生太子晉,名號叫喬,。喬的后人世代繁衍,,日益興旺,歷經(jīng)秦漢而到今天,。王氏歷代都在朝廷都地位顯耀,,其后代宗脈發(fā)展到全國各地。所以現(xiàn)在全國各地王氏宗族,,都是發(fā)源于太原,,始祖就是周靈王太子晉。晉公原脈屬有熊氏,,而且我們王氏族譜,,歷代記載清清楚楚,明明白白,,都可考證,,有案可稽,。晉公的后人是佑公,佑公傳到雍公,,沖公,,素公,均德公,,都是太原世系宗脈,,到今天已經(jīng)如同繁星滿天,遍布全國,,難以全部匯聚,。因而歷代先祖的美德,也就難免消失隱晦,。如果現(xiàn)在再不妥善記載,,那么后世子孫誰還能記得清呢?所以不禁悚然生感,,就匯聚歷代祖先遺留下來的所有族譜,,仔細熟悉明白記載,使我王氏千百年以上的事業(yè)與千百年以后的子孫,,都有所遵循與考證,。