秀玉初成實(shí),，堪宜待鳳凰,。竿竿青欲滴,，個(gè)個(gè)綠生涼。迸砌妨階水,，穿簾礙鼎香。莫搖清碎影,，好夢(mèng)晝初長(zhǎng)
"秀玉初成實(shí),，堪宜待鳳凰。 竿竿青欲滴,，個(gè)個(gè)綠生涼,。 迸砌妨階水，穿簾礙鼎香,。 莫搖清碎影,，好夢(mèng)晝初長(zhǎng),。”這是什么意思,？
此詩句出自于《紅樓夢(mèng)》有鳳來儀,。
有鳳來儀原文
賈寶玉
秀玉初成實(shí)，堪宜待鳳凰,。
竿竿青欲滴,，個(gè)個(gè)綠生涼。
迸砌妨階水,，穿簾礙鼎香,。
莫搖清碎影，好夢(mèng)晝初長(zhǎng),。
譯文
秀美的綠竹剛結(jié)出了果實(shí),，恰好可以接待尊貴的鳳凰。
竹竿青翠得仿佛是在滴水,，竹葉碧綠得好像是要生涼,。
竹根妨礙水珠在階上迸射，竹枝阻攔了鼎香穿簾飄揚(yáng),。
微風(fēng)不要搖亂分散的陰影,，甜蜜的好夢(mèng)酣暢而又漫長(zhǎng)。
拓展閱讀：
有鳳來儀:鳳凰,，古代傳說中的仙禽,，據(jù)說它的出現(xiàn)是一種瑞應(yīng)?！渡袝?益稷》:“簫韶(舜時(shí)樂曲)九成(一曲終為一成),，有鳳來儀(呈祥)?！庇续P來儀”暗示林黛玉是棲息于賈府的一只鳳凰,，隱含她和元春一樣高貴。不同的是元妃賈元春是賈府飛出去的鳳凰,，林黛玉是飛進(jìn)賈府棲息的鳳凰,。寶玉題“有鳳來儀”，元妃改名“瀟湘館”,，后為黛玉居住處,。
秀玉:秀，秀美;玉,，指綠色的竹子;秀玉,，即秀美的綠竹。實(shí)，這里指竹的果實(shí),，傳說鳳凰以竹實(shí)為食,。堪宜:正適合,。竿竿:指根根竹干,。青欲滴:形容竹子色鮮。個(gè)個(gè):指簇簇竹葉,，又竹葉三片長(zhǎng)在一起,，形如“個(gè)”字。葉綠蔭濃則生涼,，與明代劉基《種棘》詩“風(fēng)調(diào)曲抽‘乙’,，雨夜，細(xì)垂‘個(gè)’”用法相同,?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?“木千章，竹竿萬箇的“箇”,，則作枝解,。
迸砌句:是倒裝句，即“防階水迸砌,，礙鼎香穿簾”,。意謂竹林擋住繞階的泉水迸濺到階臺(tái)上來，又使房中鼎爐上所焚的熏香氣味不會(huì)穿過簾子散去,。迸，泉水噴出,。砌,，石砌的臺(tái);防，防礙;第十七回中實(shí)景描寫:“后院墻下忽開一隙,，得泉一派,，開溝僅尺許，灌入墻內(nèi),，繞階緣屋至前院,，盤旋(院中)竹(叢)下而出?！焙笠痪浣桕懹卧娋洹爸睾煵痪砹粝憔?，古硯微凹聚墨多”詩意寫竹。鼎:古代銅器,，三足兩耳,，這里是用于焚香。“莫搖”二句:清碎影,，竹葉映在地上的清淡細(xì)碎的影子,。晝初長(zhǎng)，指新春白天開始轉(zhuǎn)長(zhǎng),。