小語(yǔ)種配音,,是用母語(yǔ)配音好還是國(guó)籍配音好?
兩者之間都有哪些差距呢,?
需要具體情況具體分析,,兩種老師各有優(yōu)劣:
母語(yǔ)配音老師優(yōu)勢(shì)在于,,發(fā)音足夠標(biāo)準(zhǔn),,還可以滿足方言口音的需求,,而小語(yǔ)種母語(yǔ)老師本身資源就很稀缺,,尋找合適的老師需要花費(fèi)大量的時(shí)間,,同時(shí)溝通便利性也不高,,通常需要延期很久才能夠交付成品,。國(guó)籍配音老師,,雖然口音上沒有那么標(biāo)準(zhǔn),但是資源豐富程度更高,,溝通便利,,交付周期短。而且大多數(shù)需求小語(yǔ)種配音的時(shí)候,,對(duì)同步的雙語(yǔ)配音也有需求,,這時(shí)也是用國(guó)籍配音更好。
相關(guān)推薦
便查問答是一款實(shí)用的網(wǎng)絡(luò)熱門知識(shí)問答平臺(tái),,專注于分享你不知道的知識(shí),、經(jīng)驗(yàn)及生活問題,在這里所有人都能找到答案歡迎網(wǎng)友參與討論,。