文王教化文
——出處：
“文王教化”文言文,，出自《孔子家語 · 好生》,。
——原文：
“虞,、芮二國爭田而訟,，連年不決,，乃相謂曰：‘西伯,，仁人也,，盍往質(zhì)之,?！肫渚?，則耕者讓畔，行者讓路,。入其邑,，男女異路，斑白不提挈,。入其朝,，士讓為大夫，大夫讓為卿,。虞,、芮之君曰：‘嘻！吾儕小人也,，不可以入君子之朝,。’遂自相與而退,，咸以所爭之田為閑田矣,。孔子曰：‘以此觀之,，文王之道,，其不可加焉。不令而從,，不教而聽,，至矣哉！’”
——大意：
虞國和芮國為了爭田而打官司,，打了幾年也沒結(jié)果,，他們就相互說：“西伯是一位仁人，我們何不到他那里讓他給評判呢,？”他們進入西伯的領(lǐng)地后,，看到耕田的人互相謙讓田地的邊界，走路的人互相讓路。進入城邑后,，看到男女分道而行,，老年人沒有提著重東西的。進入西伯的朝廷后,，士謙讓著讓他人做大夫,，大夫謙讓著讓他人做卿。虞國和芮國的國君說：“唉,！我們真是小人?。∈遣豢梢赃M入西伯這樣的君子之國的,?！庇谑牵麄兙鸵黄疬h遠地退讓,，都把所爭的田作為閑田,。孔子說：“從這件事看來,，文王的治國之道,，不可再超過了。不下命令大家就聽從,，不用教導(dǎo)大家就聽從,，這是達到最高境界了?！?/p>
虞,、芮二國爭田而訟，連年不決,，乃相謂曰：“西伯,，仁人也，盍往質(zhì)之,?！比肫渚常瑒t耕者讓畔,，行者讓路,。入其邑，男女異路,，斑白不提挈,。入其朝，士讓為大夫,，大夫讓為卿,。虞,、芮之君曰：“嘻！吾儕小人也,，不可以入君子之朝,。”遂自相與而退,，咸以所爭之田為閑田矣,。翻譯：虞國和芮國為了爭田而打官司，接連幾年也沒結(jié)果,，（兩國國君）就相互說：“西伯是一位仁人，我們何不去找他給評判呢,？”他們進入西伯的領(lǐng)地后,，看到耕田的人互相謙讓田地的邊界，走路的人互相讓路,。進入城邑后,，看到男女分道而行，老年人沒有提著重東西的,。進入西伯的朝廷后,，士人謙讓著讓他人做大夫，大夫謙讓著讓他人做卿相,。虞國和芮國的國君說：“唉,！我們真是小人啊,！不能以這樣的品質(zhì)進入西伯這樣的君子之國的,。”于是,，他們就（爭議的田地）相互退讓,、將邊界后退，都把所爭的田作為閑田了,。
Tags：文王