歸去來兮,，田園將蕪胡不歸,？既自以心為形役，奚惆悵而獨(dú)悲,？悟已往之不諫,，知來者之可追。實(shí)迷途其未遠(yuǎn),，覺今是而昨非,。舟遙遙以輕飏，風(fēng)飄飄而吹衣,。問征夫以前路,，恨晨光之熹微,。

《歸去來兮辭》是晉宋之際文學(xué)家陶淵明創(chuàng)作的抒情小賦，也是一篇脫離仕途回歸田園的宣言,。

這篇文章作于作者辭官之初,，敘述了他辭官歸隱后的生活情趣和內(nèi)心感受，表現(xiàn)了他對(duì)官場(chǎng)的認(rèn)識(shí)以及對(duì)人生的思索,，表達(dá)了他潔身自好,、不同流合污的精神情操。作品通過描寫具體的景物和活動(dòng),，創(chuàng)造出一種寧靜恬適,、樂天自然的意境，寄托了他的生活理想,。

歸去來兮,，田園將蕪胡不歸？既自以心為形役,，奚惆悵而獨(dú)悲,？悟已往之不諫，知來者之可追,。實(shí)迷途其未遠(yuǎn),，覺今是而昨非。舟遙遙以輕飏,，風(fēng)飄飄而吹衣,。問征夫以前路，恨晨光之熹微,。

譯文：

回去吧,！田園都將要荒蕪了，為什么不回去呢,？既然自己的心靈被軀殼所役使,，那為什么悲愁失意？我明悟過去的錯(cuò)誤已不可挽回,，但明白未發(fā)生的事尚可補(bǔ)救,。我確實(shí)入了迷途，但不算太遠(yuǎn),，已覺悟如今的選擇是正確的,，而曾經(jīng)的行為才是迷途。船在水面輕輕地飄蕩著前進(jìn),，輕快前行,，風(fēng)輕飄飛舞，吹起了衣袂翩翩。我向行人詢問前面的路,，恨天亮的太慢,。

作者在序文中提到的辭官原因有四點(diǎn)：一是“質(zhì)性自然,非矯厲所得”,；二是“饑凍雖切,違己交病”,；三是“于是悵然慷慨,深愧平生之志”；四是“尋程氏妹喪于武昌,情在駿奔,自免去職”.奔程氏妹喪顯然只是表層原因,結(jié)合全文看,另外三點(diǎn)才是陶淵明辭官的根本原因.在迫于生計(jì)步入仕途后,他發(fā)現(xiàn)出仕既不能實(shí)現(xiàn)自己的志愿,折腰事人,、同流合污又違背了自己的本性,這種違背本性導(dǎo)致的身心交病遠(yuǎn)比忍凍受餓更讓人難以忍受.污濁的官場(chǎng)生活使他感到“深愧平生之志”,而自己“質(zhì)性自然,非矯厲所得”,又不想強(qiáng)迫自己做不愿做的事,就只能選擇歸隱躬耕之路,于是借著程氏妹喪之機(jī),便棄官歸田.正如朱自清先生在《陶淵明年譜中之問題》中指出的那樣：“妹喪固是實(shí)情,然亦去志久決,故藉此急求自免,庶有詞以對(duì)親友及執(zhí)事者耳.”

Tags：歸去來兮主要內(nèi)容陶淵明

文章版權(quán)聲明：除非注明,，否則均為便查問答網(wǎng)原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載或復(fù)制請(qǐng)以超鏈接形式并注明出處,。