習(xí)爺爺?shù)墓适?/h1>
習(xí)爺爺?shù)淖x書(shū)故事——
走30里路
去借《浮士德》
德國(guó)的文藝作品比較大氣恢弘,，像歌德、席勒的作品,。我14歲看《少年維特之煩惱》,，后來(lái)看的《浮士德》。當(dāng)時(shí)，《浮士德》的漢譯本有三種。訪問(wèn)德國(guó)的時(shí)候，我跟他們講,，我演講中提到的一些東西不是誰(shuí)給我預(yù)備的材料，確實(shí)都是我自己看過(guò)的,。比如,，歌德的《浮士德》這本書(shū)，我是在上山下鄉(xiāng)時(shí),，從30里外的一個(gè)知青那兒借來(lái)的,。
他是北京五十七中的學(xué)生，老是在我面前吹牛,，說(shuō)他有《浮士德》,。我就去找他，說(shuō)借我看看吧,，我肯定還你,。當(dāng)時(shí)，我看了也是愛(ài)不釋手,。后來(lái)他等急了,，一到趕集的時(shí)候，就通過(guò)別人傳話,，要我把書(shū)給捎回去,。過(guò)了一段時(shí)間，他還是不放心,，又專(zhuān)門(mén)走了30里路來(lái)取這本書(shū),。我說(shuō)，你還真是到家門(mén)口來(lái)討書(shū)了,，那我還給你吧,。
《浮士德》確實(shí)不太好讀，想象力很豐富,。我跟默克爾總理說(shuō),，也跟德國(guó)漢學(xué)家說(shuō)，我當(dāng)時(shí)看《浮士德》看不太明白,。他們說(shuō),，不要說(shuō)你們了，我們德國(guó)人也不是都能看明白,。我說(shuō),，那看來(lái)不是因?yàn)槲姨俊?/p>
很好看的，?？鞓?lè)
相關(guān)推薦
- 里水有專(zhuān)業(yè)的散打搏擊培訓(xùn)機(jī)構(gòu)?
- 英雄聯(lián)盟登錄不進(jìn)去
- excel里輸入兩列數(shù)據(jù),，呈對(duì)應(yīng)關(guān)系，任意輸入一個(gè)數(shù)據(jù),，自動(dòng)計(jì)算其對(duì)應(yīng)值,。
- 是否投射才想到那些人,？
- 在哪可以找到修理抽水馬桶的師傅？
- 學(xué)吉他,，能單獨(dú)彈,，也能單獨(dú)唱，但邊彈邊唱吃力怎么辦
- 我有一張2015年百元鈔SQ23970000值多少錢(qián)
- 這個(gè)配置能玩文明5和裝機(jī)模擬器嗎
- 有什么高效協(xié)作的在線文檔推薦,？
- 我生日，父母travel所以舅舅aunt他們來(lái)我家和我慶祝,。自我成長(zhǎng)了,，他們就沒(méi)再和我慶祝生日了
便查問(wèn)答是一款實(shí)用的網(wǎng)絡(luò)熱門(mén)知識(shí)問(wèn)答平臺(tái)，專(zhuān)注于分享你不知道的知識(shí),、經(jīng)驗(yàn)及生活問(wèn)題,，在這里所有人都能找到答案歡迎網(wǎng)友參與討論。