為什么君主要同少數(shù)人的野心作斗爭(zhēng),？
君主必須考慮怎樣避免那些可能使自己受到憎恨或者輕視的事情。如果他能夠避免這些事情,，他就盡到本分了,，即使有其他丑行也不會(huì)有什么危險(xiǎn)。
（1）貪婪,，霸占臣民的財(cái)產(chǎn)及其婦女,，特別使君主被人憎恨。
因此他必須避免這兩件事情,。
（2）當(dāng)大多數(shù)人的財(cái)產(chǎn)和體面都沒(méi)有受到侵犯的時(shí)候,，他們就安居樂(lè)業(yè)。
君主只需要同很少數(shù)人的野心進(jìn)行斗爭(zhēng),，他可以有許多方法并且輕而易舉地把這些人控制住,。
（3）君主如果被人認(rèn)為變幻無(wú)常、輕率淺薄,、軟弱怯儒,、優(yōu)柔寡斷，就會(huì)受到輕視,。
因此,，他必須像提防暗礁一樣提防這一切。
他應(yīng)該努力在行動(dòng)中表現(xiàn)偉大,、英勇,、嚴(yán)肅莊重,、堅(jiān)韌不拔。
關(guān)于臣民的私事問(wèn)題,，他所作的決斷應(yīng)該是不可更改的,。
而且，他應(yīng)該支持人們對(duì)他抱有這樣一種見(jiàn)解：誰(shuí)都不要指望欺騙他或者瞞過(guò)他,。
君主使人們對(duì)自己抱有這種見(jiàn)解,，就會(huì)深受敬重，而陰謀反對(duì)一個(gè)受到敬重的人是困難的,。
如果大家都認(rèn)為他卓越非凡而且受到他的臣民尊敬,，要攻擊他也是困難的。
（4）因此,，君主必須注意兩件事：
其一是內(nèi)部的,，它來(lái)自臣民方面。
其二是外部的,，它來(lái)自外國(guó)勢(shì)力了,。
對(duì)于后一種情況，依靠堅(jiān)甲利兵和親密的盟友就能夠御防了,。而且,，他擁有堅(jiān)甲利兵，他們總會(huì)有親密的盟友,。
除非國(guó)內(nèi)已經(jīng)受到陰謀的搗亂,，否則在對(duì)外泰然無(wú)事的時(shí)候，國(guó)內(nèi)也是泰然無(wú)事的,。
即使有外患，如果君主已經(jīng)如我所說(shuō)的安排和立身行事,，只要他不是自暴自棄,，他就能夠如同我所說(shuō)的那樣抵抗一切攻擊。
（5）關(guān)于臣民問(wèn)題,，當(dāng)沒(méi)有外患的時(shí)候,，君主不得不害怕的只是他們秘密地搞陰謀。
關(guān)于這一點(diǎn),，如果君主避免引起臣民的憎恨和輕視,，使人民對(duì)他感到滿意，他就能夠坐穩(wěn)江山了,。
（6）一位君主要能夠?qū)挂磺嘘幹\,，最有效的辦法之一就是不要受到廣大人民憎恨，因?yàn)楦汴幹\的人總是指望把君主置之死地來(lái)取悅于人民,。
但是,，如果陰謀者認(rèn)為那樣做只能激怒人民的話,，他就不會(huì)有勇氣實(shí)現(xiàn)這樣一類的意圖了。
因?yàn)?，陰謀者將要遭遇到無(wú)限的困難,。
經(jīng)驗(yàn)證明：自古以來(lái)，陰謀為數(shù)很多,，而曾經(jīng)成功者甚少,，因?yàn)楦汴幹\的人都不能夠單槍匹馬地干。
而且,，除了那些他認(rèn)為是心懷不滿的人們之外,，不能夠找到別的人合伙同謀。
但是,，你一旦向一個(gè)不滿之徒吐露你的意圖,，你就給他一個(gè)使他可以獲得滿足的方法，因?yàn)樗@然可以期待從這里取得各種好處,。
當(dāng)他看到,，站在這一方面利益是確定的，而站在另一方面則是不確定的并且充滿著危險(xiǎn),，如果他守信義,，他就是你的罕有的朋友，否則就是君主的非常頑固不化的敵人,。
（7）
在陰謀者這方面,，除了懷著恐懼、妒忌,、擔(dān)心受到令人喪膽的刑罰之外,，再?zèng)]有別的東西了。
（8）君主方面,，有的是威嚴(yán),、法律，他的盟友和國(guó)家對(duì)他的保護(hù),，人民的好感,。
因此，任何人都不可能那樣輕舉妄動(dòng)地搞陰謀,。
（9）當(dāng)人民對(duì)君主心悅誠(chéng)服的時(shí)候,，君主對(duì)于那些陰謀無(wú)需憂心仲仲。
但是如果人民對(duì)他抱有敵意,，懷著怨恨的話,，他對(duì)任何一件事，對(duì)任何一個(gè)人就必然提心吊膽,。
（10）妥善組織的國(guó)家和英明的君主都非常注意不要逼使貴族背城借一,，同時(shí)要使人民獲得滿足,，心情舒暢。
因?yàn)檫@是君主所必須做的最重要的事情之一,。
（11）
避免自己由于袒護(hù)人民而受到貴族非難,，同時(shí)為了避免由于袒護(hù)貴族而受到人民的物儀。國(guó)王就設(shè)立了作為第三者的裁判機(jī)關(guān),，這個(gè)裁判機(jī)關(guān)可以彈劾貴族,，維護(hù)平民，而用不著國(guó)王擔(dān)負(fù)責(zé)任,。
對(duì)于國(guó)王和王國(guó)來(lái)說(shuō),，世界上再?zèng)]有比這個(gè)制度更好、更審慎,、再?zèng)]有比這個(gè)方法更安全的了,。
注意的結(jié)論：君主務(wù)必把擔(dān)帶責(zé)任的事情委諸他人辦理，而把布惠施恩的事情自己掌管,。
君主因此必須看重貴族,，但是不應(yīng)該因此使自己為人民所恨。
（12）他首先必須避免受到廣大人民的怨恨,，如果不能夠做到這一點(diǎn),，那么必須盡最大努力避免受到最有勢(shì)力的人們的怨恨。
（13）善行如同惡行一樣可以招致憎恨,。
為了保持你的地位,，當(dāng)你認(rèn)為自己需要的那些人——無(wú)論民眾也好、軍隊(duì)也好,、貴族也好——腐化墮落的時(shí)候,，你為著使他們高興，不得不迎合他們的脾胃,。從而善行將與你為敵,。
（14）要善于運(yùn)用狐貍和獅子的性格。
如果暴露自己,，同時(shí)與兩者為敵是危險(xiǎn)的,。于是,，他決定襲擊和欺騙,。
（15）不要嚴(yán)重地?fù)p害服侍他的人或者在他左右為國(guó)家辛勞的那些人。
（16）出身卑賤,，為人所輕,。
殘暴，為人所恨,。
（17）在羅馬時(shí)代,，滿足軍人比滿足人民更有必要,，那么現(xiàn)在所有的君主，滿足人民比滿足軍人更有必要,，因?yàn)楝F(xiàn)在人民比軍人更有力量了,。
（18）滿足人民比滿足軍人更有必要，因?yàn)楝F(xiàn)在人民比軍人更有力量了,。
（19）皇帝們被滅亡的原因或者是仇恨,，或者是輕蔑。
為了保住自己的政權(quán),君主當(dāng)然要遏制,消滅具有野心的人.
為了保住自己的權(quán)力可以不擇手段
是為了鞏固自己的權(quán)威,，要嚴(yán)格區(qū)分君臣等級(jí)制度,。
因?yàn)榫鞯奈恢檬莻€(gè)人都會(huì)有野心想坐上去的。